Song translation
by Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Random Access Memories
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] Non volevo essere io quello che dimentica Ho pensato a tutto quello di cui non avrei mai rimpianto Un po' di tempo con te è tutto ciò che ottengo È tutto ciò di cui abbiamo bisogno perché è tutto ciò che possiamo prendere Una cosa che non vedo mai uguale quando sei in giro Non credo in lui, le sue labbra a terra Voglio portarti in quel posto a Roche Ma nessuno ci dà più tempo ormai Mi chiede una volta se darei un'occhiata al suo cane Hai fatto un'offerta per lui, poi sei scappato Ho questa immagine di noi bambini nella mia testa E tutto ciò che sento è l'ultima cosa che hai detto [Pre-Chorus] "Ho ascoltato i tuoi problemi, ora ascolta i miei" Non volevo più farlo, oh-oh-oh [Chorus] E non saremo mai più soli Perché non succede tutti i giorni Contavo su di te come amico Posso rinunciare o darlo via? Ora ho pensato a cosa voglio dire Ma non so mai davvero dove andare Quindi mi sono legato a un amico Perché so che si sblocca come una porta E non saremo mai più soli Perché non succede tutti i giorni Contavo su di te come amico Posso rinunciare o darlo via? Ora ho pensato a cosa voglio dire Ma non so mai davvero dove andare Quindi mi sono legato a un amico Ancora un'altra volta
Original lyrics
[Verse 1]
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I wanna take you to that place in the Roche
But no one gives us any time anymore
He asks me once if I'd look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
[Pre-Chorus]
"I listened to your problems, now listen to mine"
I didn't want to anymore, oh-oh-oh
[Chorus]
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Charged only when the translation completes.
More from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Daft Punk (Ft. Julian Casablancas) catalogSongs in Italiano (Italia)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Italiano (Italia) translations"Instant Crush" is a standout release from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas), featured on "Random Access Memories". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.